Scanvaro
Español

Ayuda

Un poco de ayuda.
Un resultado más claro.

Ayuda para escanear, editar, guardar, hacer copias de seguridad y contactar con soporte.

iPhone · iOS 26 o posterior

Scanvaro está disponible en App Store. Gratis para iPhone con iOS 26 o posterior, sin compras dentro de la app.

01

Captura y mejora

Elige una categoría y captura de forma manual o automática. Toca el visor para enfocar en un dispositivo compatible. Los niveles de zoom disponibles y el macro automático dependen de tu iPhone.

Comprueba los bordes. Prueba otro contorno detectado o ajusta las esquinas. El editor ofrece Original, Documento, Escala de grises y B/N, mejora automática, exposición, contraste, saturación y nitidez. Mantén pulsado para comparar con el original recortado y pellizca para inspeccionar los detalles.

Una categoría guarda el procesamiento, la nitidez, los niveles de zoom visibles y el zoom predeterminado, la detección de bordes y el destino. Puedes reordenar las categorías y elegir con cuál empezar.

02

Encuentra y guarda tus archivos

¿Dónde está mi PDF o JPG?

Busca en la carpeta de Archivos o el álbum de Fotos que seleccionaste para exportar. Elige Archivos para PDF; Fotos recibe páginas JPG. Una carpeta de iCloud Drive puede ser el destino, pero esto no sincroniza la biblioteca de Scanvaro.

¿Cómo funcionan las plantillas de nombres de archivo?

Elige una plantilla o abre su gestión desde Guardar o Ajustes. Añade un nombre, una fecha o componentes de fecha. Los elementos se insertan en la posición del cursor; copia una plantilla integrada para crear tu propia versión.

Una carpeta o un álbum no está disponible

Comprueba los permisos y vuelve a elegir el destino si hace falta. Un proveedor en la nube puede requerir internet y espacio libre. Conserva el original en Scanvaro hasta comprobar el archivo exportado.

¿Cómo organizo la biblioteca?

En Documentos, elige una cuadrícula, filas con miniaturas o una lista de texto. Busca, filtra por varias categorías y ordena. El gesto de pellizcar cambia la densidad de 2 a 5 columnas solo en la vista de cuadrícula. Mantén pulsado un documento para iniciar la selección múltiple.

03

Recupera y protege tu trabajo

¿Has eliminado una página o un documento?

Para una página, usa Deshacer o Páginas eliminadas del documento actual. Para un documento completo, abre la Papelera en la parte superior de Documentos. Los documentos permanecen allí 30 días por defecto; Ajustes ofrece 7, 30 y 90 días. Cambiar el plazo no acorta una fecha límite existente. La eliminación definitiva manual requiere confirmación.

¿Cómo creo una copia de seguridad?

Abre Ajustes → Copias de seguridad. Un archivo .scanvarobackup guarda documentos, originales y ediciones, incluida la Papelera. Otro archivo .scanvarosettings guarda preferencias transferibles, categorías y plantillas. Estos archivos no están cifrados; guárdalos en un lugar de confianza mediante Archivos. Las exportaciones PDF y JPG no son copias de seguridad editables.

¿Qué ocurre durante la restauración?

La app comprueba el formato y la integridad y muestra primero un resumen. Elige entre reemplazar la biblioteca de documentos o conservar ambas versiones; el reemplazo requiere confirmación. Restaurar los ajustes no reemplaza los documentos. Se conservan las carpetas y los álbumes adecuados que ya existen en este teléfono; puedes volver a seleccionar los destinos no disponibles. Los secretos y los permisos no se transfieren.

¿Puedo cancelar una operación grande?

La creación, la comprobación y la restauración muestran sus etapas y progreso. Cancela antes de que se apliquen los cambios; una vez que empiece la aplicación final, espera al resultado. Conserva el archivo de origen. Los archivos antiguos .shotthenbackup siguen siendo compatibles; un formato más reciente desconocido puede requerir actualizar la app.

¿Qué significa el límite de almacenamiento?

Controla una limpieza opcional en lugar de rechazar nuevas capturas. La limpieza protege el trabajo sin terminar o de estado incierto y comprueba las copias exportadas que cumplen los requisitos. Un registro de exportación por sí solo no basta para eliminar un original.

Las páginas capturadas se guardan localmente; vuelve a abrir un documento sin terminar desde Documentos después de reiniciar. Las copias de seguridad del sistema del iPhone dependen de los ajustes de iOS. La sincronización automática de la biblioteca de Scanvaro aún no está disponible.

04

Describe un problema

Abre Ajustes → Contacto y comentarios, elige un tipo de mensaje y describe los pasos y el resultado esperado.

Enviar mensaje prepara un correo a support@scanvaro.com. Si Mail del sistema no está disponible, se ofrece otra vía de envío. Abrir Mail o compartir no confirma la recepción.

Los detalles técnicos básicos están activados en los borradores nuevos: versión de la app y de iOS, familia y modelo del dispositivo, resolución de pantalla e idioma. Puedes desactivarlos y previsualizarlos. El registro de acciones es una elección separada para ese mensaje; revísalo o bórralo antes de enviar.

Selecciona fotos y archivos: hasta 10 adjuntos y 10 MB en total, incluido el registro. Los escaneos no se adjuntan automáticamente. Las fotos elegidas mediante el selector de Fotos se vuelven a codificar sin EXIF/GPS; otros archivos elegidos mediante Archivos pueden conservar sus propios metadatos.

Para corregir una traducción, elige Problema de traducción e indica la frase, el idioma, la pantalla y el texto sugerido. Se admiten diez idiomas de interfaz. Cancelar el envío conserva el borrador local; los borradores generales y de traducción se borran por separado.

Cómo tratamos una solicitud

Usamos OpenAI para clasificar las consultas de soporte y preparar borradores de respuesta. Esto puede incluir el texto del mensaje y los datos técnicos que decidas enviar. Cada respuesta es revisada por el propietario de Scanvaro y solo se envía después de su aprobación.

Nuestras reglas de tratamiento no permiten descargar ni abrir adjuntos automáticamente. Para trabajar con un archivo concreto se necesita primero una autorización independiente del propietario de Scanvaro.

No envíes documentos personales sensibles, contraseñas, claves ni datos de pago. Usa un ejemplo mínimo anonimizado o ficticio.

Plazos de conservación de las solicitudes

Los correos y adjuntos del buzón principal de soporte se conservan mientras la solicitud esté abierta. Tras su cierre explícito por el propietario, permanecen allí 30 días y luego pasan a la Papelera de Gmail. Gmail suele permitir otros 30 días para recuperarlos antes de la eliminación automática. La información sobre errores solo puede guardarse por separado sin datos personales.

El historial de trabajo de IA de una solicitud se conserva mientras esté abierta y durante 30 días tras su cierre explícito por el propietario; después se elimina del historial de trabajo.

El operador de Scanvaro conserva en un archivo local cifrado e independiente el texto de la correspondencia y los metadatos de servicio para su recuperación hasta 180 días después del cierre explícito por el propietario. No incluye el contenido de los adjuntos. Consultar el archivo no amplía este plazo.

La limpieza se realiza en la primera ejecución programada que finalice correctamente tras vencer cada plazo. Si el dispositivo de procesamiento está sin conexión, la eliminación se retrasa. Estos plazos no significan que todas las copias se eliminen a los 30 días. Los registros técnicos y las copias de seguridad de los proveedores tienen plazos propios. Borrar una copia no elimina automáticamente las demás.

05

Idiomas, accesos directos y lanzamiento

La interfaz está disponible en inglés, ruso, español, portugués de Brasil, alemán, francés, italiano, japonés, coreano y chino simplificado. Ajustes → Idioma de la app abre los ajustes de idioma de iOS. Los nombres personalizados y el contenido de los escaneos no se traducen.

Ajustes → Inicio rápido explica los widgets de la pantalla de bloqueo, el Centro de control y un atajo del botón de acción en los iPhone compatibles. Una solicitud de apertura conserva el editor abierto y el documento activo.

Descarga Scanvaro y sus actualizaciones desde App Store. La app es gratuita y no tiene compras dentro de la app.

Consulta cómo se tratan los datos y qué controles tienes en la página de privacidad.